— Послушайте, что они здесь пишут. Это в разделе «Срочно в номер». Они нашли улику!
— Что? — хором воскликнули мистер и миссис Линтон и Снабби.
Дедушка опустил газету и заговорил каким-то очень странным, от страха не своим голосом.
— Улика, которую нашли возле стены замка, — это зеленая перчатка!
Он в упор посмотрел на Снабби. Снабби побледнел. Это же просто невероятно! И зачем только он сочинил эту дурацкую историю о банде «зеленоруких», которые носят зеленые перчатки... Теперь это будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.
— Полагаю, — с угрозой в голосе произнес дедушка, — полагаю, речь идет о банде «зеленоруких». Что ты об этом думаешь, Снабби?
Мистер и миссис Линтон растерянно смотрели на них. Снабби, чуть не подавившись, проглотил последний кусочек тоста и встал из-за стола.
— Я... это... Я ничего не знаю о банде «зеленоруких», — пробормотал он. — Совсем ничего. Тетя Сьюзен, я пойду заберу подносы у Роджера и Дианы.
Когда Снабби ушел, мистер Линтон обратился к дедушке:
— Что за ерунда? Какой-то примитивный детектив! Банда «зеленоруких» — надо же такое придумать! Абсурд!