— Когда вы освобождаетесь?
— К вечеру,
— Поздно, вам приходится много работать.
— Да, но привыкаешь.
— Вы, может быть, работаете в центре?
— Отсюда не далеко, на Рю-де-Гантье.
Филипп старается угадать магазин, где она служит, ибо при таком произношении она, верно, не получила образования и не может быть машинисткой.
— Ваш магазин закрывается поздно.
— Я работаю не в магазине, а в пивной.
«Служанка из пивной, не очень весело, пахнет, верно, посудой». Он решил расстаться с подавальщицей, но покачивание бедер, легкий пушок над верхней губой, запах мыла удерживают его, и после паузы он решает: