Трамвай переезжает через мост.
Руссен злится. У Сардера красивая любовница, а у него брюхатая девка. Подлецам и гулякам только и везет. Он думает о том, что в семье не знают о его связи, а главное, о беременности Люси.
«Да, это самое существенное», — со вздохом бормочет он.
XVIII
Когда трамвай был уже посредине моста, Жак сказал Франсуазе:
— Вы видели на площадке вагона Руссена?
— Нет.
— Не люблю этого франта, он лицемер.
— Жак, не надо говорить о них, мне так радостно, обо всем-то я позабыла, о соседях, о подушках, о заказчицах. Не думаю о том, что завтра мне опять надо браться за иголку. Я счастлива, Жак.
Молодой человек берет ее за тонкую руку, ласково привлекает к себе и впервые признается женщине: «Я тоже счастлив, голубка».