-- Une sottise, -- добавил Пьер.

-- Вовсе нет... Здесь в Москве другой тон...

-- Все это прекрасно; но я ничего не могу сделать: он меня вызвал.

-- Он тебя?

-- Конечно.

Я замолчала.

-- Извинись, -- не совсем твердо выговорила я.

-- Y panses-tu?.. Он, по-моему, очень вредный человек. Если я его убью -- будет одним... ambitieux меньше.

-- Но ты испортишь свою карьеру.

-- Eh! Мои Dieu! -- каким-то тоскливым шепотом воскликнул Пьер. -- Tout-ça m'est bien égal... Si ce drôle me tue, il fera peut-etre encore miex.