И он начал вертеть своим pince-nez, наклонивши голову. Все это было так странно и некстати, что мне не хотелось продолжать разговор. Мой кавалер начинал уже поглядывать на меня просительно.
XLVIII
Мы сели ужинать за маленький стол: я, мой офицерик, Машенька, Пьер. Оставалось еще два прибора. Явился Булатов с своей дамой и сел рядом с Машенькой, против Пьера. Я этого не ожидала.
Рассевшись, Булатов кивнул через стол Пьеру и прибавил:
-- Bonsoir.
Пьер повторил вежливо, но чопорно:
-- Bonsoir.
Точно какая струйка пробежала между ними.
Я оглянулась: за столом рядом с нами сидела сестра Саша и князь Мурзафеев. Сестра поместилась так, что Булатову она была видна в полоборота. Мурзафеев очень глупо смеялся. Она вторила этому смеху.
-- Вы так и порхали сегодня, m-r Булатов, -- обратилась к нему сестра.