Я тотчас же почувствовала, кто -- этот "балбес".
-- Два тура вальса, -- сообщила я.
-- Не следовало идти. Горды, горды, а вот тут так нет гонору. После того, как он осмелился вести себя с Пьером, ты ему не дама... Ах, какая ночь!.. Что это Гаврюшка как ползет: верно пьян и распустил нюни; так ли он едет?
-- Так, maman, мы уж на Волхонке.
И я нашла дорогу страшно долгой.
У нашего подъезда Пьер очнулся и сказал веселым голосом:
-- Bah! J'ai fait un petit somme.
XLIX
Когда maman перекрестила нас на сон грядущий и удалилась к себе, Пьер лениво пожал мне руку; я его удержала, сказавши:
-- Мне нужно с тобой переговорить.