- О Господи! Так это правда! Ведь этот страх и погнал меня сюда, воскликнула Жозефина. - Отношения твои с Милоном такие дурные, а между тем...
- Ну что ж ты замолчала? - спросил насмешливо Жюль. - Ты, вероятно, хотела сказать: "А между тем Милон мой возлюбленный?" Ты можешь здесь же получить мой ответ, для этого тебе не надо ходить на остров!
- Ты дурно обращаешься с Жозефиной, - прервал его Калебассе, - она не заслуживает этого!
- Мое обращение с ней такое, какое должно быть, отвечал Жюль, - а теперь слушай и помни: если когда-нибудь этот Милон попадется мне в руки, клянусь тебе, я убью его. Иди и скажи ему это. Ты воображаешь, быть может, что никто не знает о твоей дружбе с мушкетерами!
- Ого! Как бы не так! Прекрасная, впрочем, для тебя должность!
- Фи! Не стыдно ли тебе, - воскликнула Жозефина, глубоко возмущенная этими словами, - ты дурной человек, Жюль! Я раскаиваюсь в том, что просила за тебя и пришла теперь сюда! Это благодарность мне. Но ты с малых лет был злым и негодным мальчишкой!
- Убирайся отсюда или худо тебе будет! - закричал Жюль Гри с угрозой, - ты знаешь, что я тебя всегда терпеть не мог! А теперь ты еще вздумала читать тут мне наставления! Еще слово - и я так угощу тебя, что ты не скоро встанешь на ноги.
- Не смей трогать девушку, - вступился папа Калебассе, - я тебе говорю, оставь Жозефину в покое, ты не имеешь на нее никаких прав!
- Я всегда не терпел ее, а теперь, когда я знаю, что она приятельница проклятого Милона, у меня руки чешутся при виде ее! Ты, небось, пришла с просьбой за него?
- Хотя ты и не заслуживаешь вовсе, чтобы я о тебе хлопотала и заботилась, я все-таки скажу тебе, зачем я сюда пришла! Я хотела посоветовать тебе бежать отсюда и бежать как можно подальше, иначе ты не уйдешь от наказания за все твои дурные дела.