- Да, господин Гри живет здесь, - сказал он, - но теперь он занимает совсем другое положение в свете. Он совсем покончил с гостиницей "Белая Голубка".
- Знаю, он ее продал. Но мне бы хотелось кое-что узнать у господина Гри.
- Гм, до него не так-то легко добраться, - заметил Калебассе. - С тех пор, как его приемная дочь сделалась знатной дамой, все изменилось. Вы не думайте, что она загордилась, как бы это сделали другие. Нет!
- Вы, вероятно, знаете господина Гри?
- Как же! - ответил словоохотливый старик. - Лет сорок знаю... и Жозефиночку знаю с рожденья. Я ее крестный. Да, так-то оно в жизни получается. А вам зачем господин Гри?
- Если вы так добры и любезны ко мне, помогите мне повидаться с господином Гри.
- Зачем?
- Мне надо обязательно повидаться с ним, чтобы навести сведения о моей матери.
- Вашей матери?
- Мне говорили, что она жила на Ночлежном острове.