- Ну, тогда другое дело. Пойдемте, я провожу вас.

- А кто же покараулит ваши фрукты?

- У меня никто ничего не тронет. Пойдемте. Нарцисс пошел за фруктовщиком.

Они поднялись по лестнице. Калебассе постучал. Дверь открыл человек лет пятидесяти, очень приличной наружности.

Пьер Гри стал совсем другим человеком. На нем был широкий черный сюртук, панталоны до колен и черные, плотно обтянутые чулки. Волосы и борода у него стали совсем седые.

Он поклонился Калебассе и вопросительно посмотрел на Нарцисса.

- Этот молодой человек хочет с тобой переговорить, Гри, - сказал фруктовщик, входя с Нарциссом в уютно убранную комнату. - Он говорит, что его мать жила у тебя на Ночлежном острове и хочет спросить, не знаешь ли ты, где она?

- Ваша мать? - с удивлением спросил Пьер Гри, оглядывая Нарцисса, - как ее звали?

- Не могу вам этого сказать, господин Гри!

- Не можете? Разве это секрет?