-- Так, теперь я все понимаю! У вас хорошие шпионы. В Пуисерде!
-- Там живет дядя графини Кортециллы.
-- Да, да! Она нашла у него приют. Вчера мне сообщили, что генерал Мануэль Павиа воспользовался коротким затишьем и поехал в Пуисерду. Я думала, захотел осмотреть крепость, ха-ха-ха! -- засмеялась Бланка с такой злобой, что даже Изидор с ужасом взглянул на нее. -- Теперь все понятно! -- продолжала Бланка. -- Маркиз Павиа де Албукерке поехал в Пуисерду искать свою прекрасную возлюбленную! Добрый дядюшка выступит сводником, и молодая чета отпразднует там свою свадьбу! О, это приводит меня в бешенство!
-- Дон Мануэль в Пуисерде! -- сказал с усмешкой Изидор. -- Черт возьми! А я хотел с помощью вашего сиятельства дойти до генерала. Теперь приходится расстаться с этими мечтами.
-- Они теперь торжествуют в Пуисерде, -- продолжала Бланка Мария. -- Ну, Тристани, поблагодарила бы я вас за такую услугу, если бы не вспомнила...
-- Вы приказали бы повесить меня, ваше сиятельство, я догадываюсь и на вашем месте сделал бы то же самое! Но я могу поправить дело, и тогда вы смените гнев на милость, ваше сиятельство.
-- Вы -- калека! -- презрительно воскликнула Бланка.
-- И калеке может прийти умная мысль, даже иногда умнее, чем геркулесу, ваше сиятельство, -- отвечал Изидор, сдерживая досаду. -- Во всяком случае, я ведь и калекой сделался, служа вашему сиятельству...
-- Вы должны были сделать свое дело получше, а вы позволили выстрелить в себя и стали в результате совершенно бесполезны.
-- Это я тоже понимаю, ваше сиятельство, -- отвечал Изидор, едва сдерживаясь, -- но надеюсь скоро выздороветь и снова стать полезным. Конечно, с моим назначением теперь придется повременить, я вижу, что мне нечего ждать от вашего сиятельства. Есть люди, напоминающие муху, попавшую в миску с супом, -- она все старается выползти оттуда, но всякий раз снова соскальзывает в суп. Как только я подхожу к самой цели -- вдруг словно что-то толкает меня назад. Черт возьми! Это, впрочем, не моя вина, ваше сиятельство. Меня приводит в ярость мысль о том, что враги мои теперь торжествуют, а я должен опять все начинать сначала. Мне это так же досадно, как вашему сиятельству досадна мысль о маркизе Павиа, обнимающем графиню Инес. Ваше сиятельство, если бы мы опять стали действовать заодно...