-- Ты лжешь, старый негодяй. Вот еще выскочка! Не думаешь ли ты, что имеешь здесь большое влияние, потому что у тебя дочь красавица?

-- Извините, сеньор Эндемо, дочь моя вовсе не имеет отношения к этому делу, -- коротко и серьезно ответил Кортино.

Рыжий Эндемо побледнел от злости.

-- Погоди же, я проучу тебя вместе с дочерью! Ты не первый, кого мне удалось подчинить себе беспрекословно.

-- Вам не удастся меня переделать, сеньор Эндемо, и я всегда буду стоять за правду, хоть вам это и не нравится! Я абсолютно вас не боюсь! Вы точно так же, как и я, служите герцогу Медина!

-- Ого, негодяй! Этим ты хочешь отделаться от меня! Ну подожди, ты еще меня узнаешь! -- воскликнул управляющий, понизив голос. -- Я отомщу и тебе, и твоей гордой дочери, которая осмелилась указать мне сегодня на дверь.

-- Вероятно, Долорес имела на то полное право, сеньор Эндемо! Она всегда ласкова, добра и любезна с каждым человеком!

-- Ну, об это еще поговорим когда-нибудь, староста, -- проговорил управляющий. -- Итак, знай же, что только мое слово имеет здесь значение! Если же я еще раз услышу от вас жалобу на мои распоряжения, то вам несдобровать! С этими словами он пришпорил лошадь и ускакал в поле.

Старый Кортино с грустью покачал головой.

-- Ну вот, вы и убедились сами, староста, -- заметили ему на это бедные работники.