-- Не могу поверить, чтобы этот мускулистый негр притворялся,-- возразил Эбергард.-- Он не похож на одного из тех ленивых потерянных людей, которые любят только водку и праздность, ведь он невольник, который...

-- Этот негр не невольник, хотя ходит босоногий, как и его товарищи, он свободный и человек с дурным прошлым.

-- Мне претит отвергать человека, будь он белым или черным, за какое-либо заблуждение в прошлом и смотреть с недоверием на него и на всю его последующую жизнь.

-- Ваша доброта и человеколюбие всем известны, господин граф!

-- То, что я делал и делаю, не более чем обязанность, которую должен исполнять каждый.

Негр, в котором читатель, вероятно, уже узнал Марцеллино, все еще лежал на дне таможенной лодки и извивался, как раненая змея, то свертываясь клубком, то растягивая свои черные мускулистые члены.

Боязливо следили за ним трое остальных негров.

-- Что случилось с этим черным? -- крикнул им таможенный чиновник.

-- О масса, черная рвота! -- ответили они.

Так называется в Бразилии желтая лихорадка.