-- Святой отец, -- заговорил Антонио, -- желаешь ли ты оказать церкви услугу, которую можешь выполнить только ты?
-- Приказывай, святой отец, я дал обет послушания и потому исполняю все с величайшим удовольствием.
-- Тогда садись за стол. На этом чистом листе, подписанном Франциско Серано...
-- Это писал мой родной брат, -- быстро прервал его Жозе.
-- Напиши почерком своего брата, что тебя, вероятно, не затруднит, несколько слов, которые я тебе продиктую.
Жозе, держа в руках лист и рассматривая подпись брата, подошел к другому концу черного стола. Он взял для образца маленький листок, исписанный Франциско, обмакнул перо в чернильницу, посмотрел на великого инквизитора и произнес:
-- Я готов.
-- Будь внимателен, у нас нет другого листа, благочестивый брат. Пиши!
Антонио продиктовал ему:
"Генералы! Пусть 15 декабря 1866 года будет днем вашей славы и нашей общей мести!"