-- Что надо тебе, Юссуф, ты выглядишь таким озабоченным и печальным? -- обратился султан к принцу.
-- Ах, ваше величество, да, я очень печален, и сердце мое полно скорби! -- порывисто воскликнул Юссуф.
-- Так доверься мне, если с тобой случилось что-то неприятное, Юссуф, я охотно готов отогнать от тебя эту скорбь, преждевременную для твоей юности.
-- В руках вашего величества лежит все: моя судьба, моя радость и моя печаль, -- отвечал принц с трогательной покорностью и мягким голосом, -- все зависит от вашего величества!
-- Мы одни, Юссуф, называй меня отцом.
-- О, благодарю, горячо благодарю за эту милость, -- воскликнул впечатлительный принц и порывисто поцеловал руку султана, -- о, какая бесконечная милость для меня -- называть тебя отцом, тебя, всемогущего султана, повелителя и императора всех жителей этого государства! О, если бы мне только быть достойным этой милости называться твоим сыном, мой добрый отец!
-- Надеюсь, что ты это сделаешь, Юссуф, у меня насчет тебя большие планы!
-- Планы? Смею ли я узнать их, мой добрый отец?
-- Ты еще очень молод для этого, Юссуф.
-- Ах, если бы только эти планы касались моего вступления в армию, если бы мой добрый отец послал меня в битву, в поход! Для себя лично мне нечего просить, я пришел к тебе попросить за другого, более заслуживающего твоего снисхождения!