"Но я похороню ихъ въ лонѣ вашей дочери:
И въ этомъ благоуханном питомникѣ они вырастутъ
Вамъ на утѣшеніе".
Сходство бросается въ глаза; но не менѣе велико и различіе. Въ той же самой сценѣ Варвикъ говоритъ:
Bid him leave off the lion's case he wears;
Lest meeting with the lion in the field,
He chance to tear him piece-meal for his pride.
"Вели ему снять львиную шкуру, которую онъ носитъ,
Чтобы, встрѣтясь со львомъ въ пустынѣ,
Онъ изъ гордыни не разорвалъ его въ куски".