-- Достаточно ли этого? -- повторил он опять.
-- Нет, -- хладнокровно возразил Варней. -- Кто-то упомянул сегодня о женитьбе. Вы говорили то, что думали, сэр Руперт?
-- Без всякого сомнения!
-- В таком случае вы должны отказаться от этой безумной идеи...
-- Отказаться?!
-- Да! -- ответил майор. -- Я не хочу, чтобы вы женились на Оливии!
-- Однако, мне кажется, что вы заходите слишком далеко... Я вам уже говорил, что все, что я имею, я готов разделить с вами. Вы можете пользоваться моим домом, моим банком -- но не женщиной, которую я хочу назвать леди Лисль! Это чересчур неуместная шутка.
-- Вы увидите, что я далек от того, чтобы шутить. Выслушайте меня! Если между вами и мисс Оливией существуют обязательства, они должны быть сейчас же уничтожены.
-- Этому не бывать! -- воскликнул сэр Руперт. -- Я не откажусь от Оливии Мармэдюк ни ради вас, ни ради кого бы то ни было на свете! Через месяц, считая с настоящего дня, она будет женой моей, леди Лисль!
-- Сумасшедший, -- сказал спокойно Варней, -- никакой леди Лисль в этом доме не будет, пока я живу на свете; никогда не будет наследника, который отдалил бы меня от вашего богатства, которое вы без моего содействия никогда бы не имели; никакой женщине не удастся растратить миллионы, которые находились бы теперь в чужих руках, если бы не мой ум и не мой талант улаживать дела! Вы хотите жениться?! Вы хотите ввести сюда женщину, которая стала бы управлять этим домом?! Вы хотите превратить какую-то мисс Оливию Мармэдюк в леди Лисль?! Вы, которому пришлось бы прозябать в мастерской или сидеть в остроге, если бы я не явился к вам на выручку?! Да сжалится над вами милосердное Небо, если вы заставите меня употребить против вас средства, которые я в течение почти четырнадцати лет употреблял на ваше обеспечение!