Джек (тихо). Ты должен быть хозяйкой за столом.
Чарли. Попытаюсь, но она была дружна с моим покойным мужем.
Джек (громко). Донья Лусия, прошу вас к столу. Не будете ли вы любезны разлить чай?
Чарли. Да, конечно. (Начинает разливать чай и передавать чашки.)
Лусия (К Чарли). Вы давно вернулись в Англию?
Джек (тихо). Перемени разговор…
Чарли (механически). Перемени разговор.
Джек (тихо). Идиот! Спроси, не хочет ли кто сахару или сливок.
Чарли (так же). Спроси, не хочет ли кто сахару или сливок.
Спеттайг. Я попросил бы сливок, донья Лусия.