Джем. Не будем пререкаться по общим вопросам. Дело проще. Съезд всех народов принял проект товарища Орма и назначил его диктатором Земли для выполнения этого проекта. Все главные советы признали это решение и постановили - подчиняться распоряжением Диктатора. Между тем вы...

Тасс ( прерывая ). Да, мы, рабочие, не желаем подчиняться этим распоряжениям. Советы ошиблись, и надо их сменить.

Кном. Три года строить какие-то корабли, а потом лететь на них куда-то в пространство. Покорно благодарим. Не по нам. Мы и здесь найдём, что делать.

Джем. Но это единственное спасение человечества. Разве здесь, в Южной Африке, не чувствуется недостатка во всём?

Кном. Да, когда Центр отбирает всё себе.

Джем. Не себе, а для распределения по всей Земле.

Кном. А распределением ведают Советы. Покорно благодарим. Да не в этом дело. Мы не желаем переселяться на планеты.

Джем. Тогда население Земли начнёт вымирать.

Кном. Не так страшно. Поищем и найдём лекарство.

Джем. Уже искали, и вот - нашли!