Тем временем телефоны непрерывно работают, причем на экранах появляются изображения говорящих.
Третий секретарь ( отойдя от телефо на ). Товарищ председатель, вы назначили здесь прием товарищу Вег по рекомендации начальника подводных сообщений.
Орм ( глядит на экран, где видна женская фигура ). Да. Принять. ( Передавая одну бумагу ). Отпечатать пятьсот тысяч экземпляров, разослать по списку Д -- Е.
Третий секретарь ( докладывая ). Товарищ Вег". (Ед. хр. 15. Л. 9).
Финал этой сцены тоже подвергся переработке: снимается излишняя подобострастность подчиненных по отношению к Орму, в окончательной редакции отношения строятся более независимо, на деловой основе. В первой редакции Орм стоит над всеми на недосягаемой высоте:
"Орм ( не слушая ). Запросите, здесь начальник Тайного Розыска.
Тем временем Вег увели, убитого унесли в лифт. Орм бегло подписывает еще несколько бумаг.
Один из секретарей. Начальник Тайного Розыска ожидает.
Орм. Товарищи, сегодня работа со мною окончена. Переведите телефоны, кроме личных, в пятую комнату. Разъедините акустику. Личные поставьте на фонографы. Весь сегодняшний материал доставить мне к шести часам в здание Совета.
Распоряжения исполняются. Все кланяются и удаляются. Ига делает шаг к Орму, но он глазами приказывает ей удалиться; она повинуется.