"Соединенныя эскадры начали 29-го марта, какъ было заранѣе рѣшено, восьмое нападеніе на Портъ-Артуръ. Пятая и шестая миноносныя флотиліи, 14-я миноносная флотилія и "Кіомару" подошли къ Портъ-Артуру около полуночи съ 29-го на 30-е марта {Разница на цѣлые сутки между нашимъ оффиціальнымъ донесеніемъ и оффиціальнымъ донесеніемъ Того въ указаніи дня, когда произошелъ морской бой 31-го марта, a равно и послѣдовавшая затѣмъ бомбардировка, можетъ быть объяснена ошибкой въ переводѣ датъ съ одного стиля на другой. На то, что бой произошелъ именно 31 марта, указываетъ и то обстоятельство, что въ Англіи и Японіи извѣстія о немъ появились въ печати 1-го апрѣля (цѣлый рядъ телеграммъ изъ Лондона и Токіо), а не 31-го марта, что было бы гораздо вѣроятнѣе, если бы сраженіе произошло утромъ 30-го марта по мѣстному времени, а по европейскому -- еще на 6--7 часовъ раньше.}. Несмотря на непріятельскіе прожекторы, имъ удалось заложить мины въ разныхъ мѣстахъ.
"Вторая флотилія при наступленіи замѣтила русскій миноносецъ, который старался пробраться въ гавань. Послѣ боя, длившагося 10 минутъ, миноносецъ былъ потопленъ. Команду спасти не успѣли, такъ какъ приближался русскій крейсеръ "Баянъ".
"Былъ открытъ второй русскій миноносецъ, приближавшійся отъ Ляотешаня; на него такжк было произведено нападеніе, но ему удалось ускользнуть.
"Третья эскадра приблизилась къ внѣшнему рейду въ 8 часовъ утра, послѣ чего "Баянъ" открылъ по ней огонь.
"Тотчасъ вышли "Новикъ", "Аскольдъ", "Діана", "Петропавловскъ", "Побѣда" и "Полтава" и атаковали насъ. Наша третья эскадра отвѣчала намѣренно вялымъ огвемъ и постепенно отступала, пока непріятель не былъ выманенъ приблизительно на 16 морскихъ миль на востокъ. Тогда приблизилась наша первая эскадра, которой по безпроволочному телеграфу сообщалось о ходѣ дѣла, и атаковала русскихъ. Во время попытки послѣднихъ вернуться въ портъ, одинъ ихъ броненосецъ,типа "Петропавловскъ", наскочилъ на одну изъ минъ, заложенныхъ нами прошлой ночью, и затонулъ въ 10 часовъ 16 минутъ утра. Другое судно, какъ кажется, потеряло способность маневрировать, но узнать его среди замѣшательства, царившаго между непріятельскими судами, было невозможно. Русскія суда вошли, наконецъ, въ гавань. Наша третья эскадра не понесла никакихъ поврежденій; также и поврежденія непріятеля, кромѣ вышеуказанныхъ, вѣроятно, очень незначительны. Наша первая эскадра не входила въ сферу огня. "Въ часъ пополудни нашъ флотъ удалился и приготовился въ новой атакѣ. 1-го апрѣля онъ снова направился къ Портъ-Артуру; вторая, четвертая и пятая минныя флотиліи подошли къ порту въ 3 часа ночи; третья эскадра -- въ 9 часовъ утра. Мы нашли три мины, положенныя непріятелемъ и уничтожили ихъ. "Кассуга" и "Ниссинъ" были направлены на западъ отъ Ляотешаня и открыли перекидной огонь, который продолжался два часа. Новые форты въ Ляотешанѣ, наконецъ, принуждены были замолчать, и нашъ флотъ удалился въ 1 часу 30 минутъ пополудни".
Это офиціальное донесеніе адмирала Того о морскомъ боѣ подъ Портъ-Артуромъ дополняется частными депешами "Times'a".
Согласно этимъ сообщеніямъ, планъ Того заключался въ томъ, чтобы, послѣ помѣщенія минъ при входѣ въ гавань, выманить русскій флотъ въ море. Самъ же онъ, пользуясь густымъ туманомъ, съ сильной эскадрой скрывался въ отдаленіи, чтобы захватить русскія суда, если бы имъ удалось избѣжать минныхъ загражденій.
Для этого онъ въ ночь 30-го марта послалъ минное судно "Кіомару", подъ прикрытіемъ двухъ минныхъ флотилій, ко входу въ гавань. "Кіомару", находившееся подъ командой Ода, выдающагося спеціалиста, было освѣщено русскими прожекторами и обстрѣляно батареями, но безплодно.
Къ утру адмиралъ Дево подошелъ къ порть-артурскому рейду съ крейсерами: "Хитозе", "Тосино", "Касаги" и "Такасаго". Такую слабую эскадру русскіе легко могли одолѣть.
Въ 8 часовъ адмиралъ Макаровъ вышелъ въ море съ броненосцами "Петропавловскъ", "Полтава", "Побѣда", съ крейсерами "Аскольдъ", "Новикъ" и "Діана".