- Государь! - отвечал Мазепа. - Царь провозгласил меня изменником и предателем отечества, итак, если я буду сражаться противу моих единоземцев, противу казаков, находящихся в его войске, то подам повод к новой клевете и возбужу к себе ненависть народную. Напротив того, когда после одержанной вами победы, - я скажу народу малороссийскому, что руки мои не обагрялись кровью даже неприязненных мне земляков, тогда они скорее поверят, что я приглашаю их подчиниться вашему величеству для их собственного блага… {По истории известно, что Мазепа не участвовал в сражении под Полтавой и во время битвы находился при обозе.}
- Пусть будет по-вашему! - отвечал король и, обратясь к Пиперу, примолвил: - Напиши от меня письма к королю Станиславу и к сестре моей в Швецию и уведомь их, что я легко ранен. Пожалуй, враги мои готовы разгласить о моей смерти, а уж верно, объявят калекой! Скажи, при сем случае, что мы с царем стоим противу друга, оба с сильным желанием сразиться, и что я атакую его. Не забудь этого! Именно не он на меня нападает, а я нападаю на него! Прибавь, что под Полтавой должна решиться участь царства Московского и что первое известие, которое в Европе получат от меня, будет весьма кратко: или Петр уже не царь Московский - или Карл погиб с войском! Господа, прощайте, я хочу уснуть!
ГЛАВА XVII
И грянул бой, Полтавский бой!
А. Пушкин
И что ж осталось? Испытать, что властно
Раскаянье? - Чего оно не властно!
Что властно там, где нет его в душе?
Шекспиров Гамлет (перев. М. Вронченко)
Идут, находят воздаянья,