4 Бунин приехал в Краспополье только 17 июня 1899 г.
352. В. Я. БРЮСОВУ
18 апреля 1899
Печатается по автографу: ИРЛИ ОР, ф. 444, ед. хр. 50, л. 3--4.
Впервые: Лит. Россия.-- 1963.-- 20 дек. (No 51).-- С. 18 (с неточностями).
1 См. коммент. 3 к п. 351.
2 См. коммент. 2 к п. 348 и п. 350.
3 См. коммент. 2 к п. 336.
4 См. коммент. 1 к п. 351.
5 При письме от 28 марта 1899 г. Брюсов послал Бунину свои переводы стихотворений П. Верлена, Ж. Роденбаха, Ж. Мореаса, Э. Э. Эверса, Приска де Ланделя. Все эти переводы были напечатаны в "Южном обозрении" в 1899 г.: "Нищие. Из П. де Ланделя" -- 18 апреля (No 788), "Болезнь. Из Роденбаха" -- 20 мая (No 814), Из Мореаса ("Я родился у ропотного моря..."), Из Эверса ("Я дышу твоей душою...") -- 21 мая (No 815), Из Верлена ("Небо над этою крышей...") -- 24 мая (No 818).