5 Бунин начал работать над воспоминаниями об А. П. Чехове в августе 1904 г. для посвященного Чехову "Сборника товарищества "Знание" за 1904 год", где они и были опубликованы (1905.-- Кн. 3.-- С. 247--268). В октябре Бунин закончил эту работу. 24 октября 1904 г. он читал свои воспоминания в Обществе любителей российской словесности.
6 Горький писал Бунину 24 или 25 октября 1904 г. относительно состава третьего тома сочинений писателя: "Сейчас мне пришла в голову одна мысль, кою считаю нужным сообщить Вам: этим изданием Вы должны будете понизить интерес публики к Вашим книгам, ибо она переводы Ваши, конечно, не уравняет с оригинальными стихами, да еще переводы известных вещей. Как Вы полагаете?" ( Горький. ПСС -- Т. 4.-- С. 159).
7 См. коммент. 4 к п. 711.
8 Переводы Бунина отдельной книгой в "Знании" не выходили.
713. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
4 ноября 1904
Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11--1--45.
1 См. коммент. 6 к п. 712.
2 См. коммент. 1 к п. 711.
3 См. коммент. 4 к п. 711.