Впервые: Лит. Смоленск.-- С. 289--290.
Датируется по печати на письме: Орловский вестник 15 декаб. 90. Также на письме имеется печать: Редакция газеты "Орловский вестник".
1 Заньковецкая Мария Константиновна (1854--1934; наст. фам. Адасовская) -- украинская актриса, народная артистка УССР (1922). В составе труппы товарищества русско-малорусских артистов под управлением Н. К. Садовского в рамках гастролей в Орле со 2 декабря 1890 г. М. К. Заньковецкая, в частности, участвовала в спектаклях: 9 декабря -- в мелодраме "Пидгоряне", 11 декабря -- в оперетте Михаила Петровича Старицкого (1840--1904) "Черноморцi", 12 декабря -- в драме Марка Лукича Кропивницкого (1840--1910) "Доки солнце зiйде, роса очi виiст", 14 декабря -- в оперетте М. П. Старицкого "Ой не ходи Грицю та на вечерници", 16 декабря -- в драме М. Л. Кропивницкого "Дай серцю волю -- заведе у неволю". В "Орловском вестнике", сообщавшем об этих спектаклях, также печатались отзывы об игре актеров. В рубрике "Маленькая беседа" (Орловский вестник.-- 1890.-- 12 дек. (No 315).-- С. 2) говорилось: "...милая, изящная, с мягким музыкальным голосом, г-жа Заньковецкая порою производит впечатление даже не как артистка, а просто как человек <...> г. Садовский и г-жа Заньковецкая производят глубокое впечатление и дают истинное эстетическое наслаждение своею игрою. Так, например, в пьесе "Пидгоряне", поставленной труппой в прошлое воскресенье, роли и первого и второй были не особенно сильные, но все-таки исполнение их было безукоризненное, а местами даже потрясающее". В рубрике "Дневник" (Орловский вестник.-- 1890.-- 13 дек. (No 316).-- С. 1) отмечалось: "Вчерашний спектакль малороссийской труппы под управлением г. Садовского имел такой же блестящий успех, как и предыдущие, с участием г-жи Заньковецкой. Роль Оксаны в драме "Доки солнце зiйде, роса очi виiст" была исполнена ею безупречно; последняя сцена смерти произвела на зрителей очень сильное впечатление, выразившееся в громких и долгих аплодисментах и вызовах".
2 Будучи членом орловского "Музыкально-драматического кружка", В. В. Пащенко участвовала в любительских спектаклях в Ельце и Орле. Так, "Орловский вестник" сообщал: "В помещении Орловского музыкально-драматического кружка вчера были исполнены две пьесы: водевиль Руднева "Две капли воды" и комедия Крылова "До поры до времени". Лучше исполнена была, конечно, вторая, благодаря участию в ней Н. Ф. Королева, Ф. М. Орлова и В. В. Пащенко, расположившей к себе орловскую публику" (1890.-- 18 дек. (No 321).-- С. 1). "На 28-е января в Ельце назначен любительский спектакль с благотворительной целью. В этом спектакле будут участвовать Е. А. Хлебникова и В. В. Пащенко" (1891.-- 20 янв. (No 20).-- С. 1). "На завтра назначен спектакль членов "Музыкально-драматического кружка". Будет исполнена комедия "Лакомый кусочек" В. Крылова. Участвуют В. В. Пащенко, А. С. Озерова, П. Д. Потемкин и др." (1891.-- 7 февр. (No 37).-- С. 1.-- Об этом спектакле см. отрицательный отзыв в той же газете: 1891.-- 11 февр. (No 41).-- С. 1). "После праздников предполагается любительский спектакль, для которого выбрана комедия г. Хотева "Степная красавица". В спектакле будет участвовать В. В. Пащенко, приехавшая на днях из Ельца" (1891.-- 17 апр. (No 103).-- С. 1).
3 См. коммент. 8 к п. 24.
4 Далее Бунин упоминает следующие передовые статьи в "Орловском вестнике": "Очень важное постановление" (1890.-- 12 дек. (No 315).-- С. 2), "Матери-страдалицы" (1890.-- 15 дек. (No 318).-- С. 2). Атрибутировать другие передовые статьи этого периода не представляется возможным, т.к. все они печатались без подписи.
5 См. п. 47.
6 При этом письме никаких приложений не сохранилось.
43. А. П. ЧЕХОВУ
Начало января 1891