Печатается по автографу: НБУ ИР, No 35774.
Впервые: Рад. л i т.-- 1957.-- No 4.-- С. 134.
1 Имеется в виду книга: Гринченко Б. Д. Пiсни та думи: Книжка перша.-- Чернигов, 1895.
2 Известно одно стихотворение Б. Гринченко в переводе Бунина "Из В. Чайченко" ("Воет буря, хлещут волны..."), впервые опубликованное в журнале "Детское чтение" (1898.-- No 8.-- С. 180).
3 К письму была приложена вырезка из неустановленной газеты с перепечаткой из журнала "Новое слово" (1895.-- No 1 (окт.).-- С. 148--155) рассказа "На край света" с дарственной надписью: "Борису Дмитриевичу Гринченко в знак искреннего расположения и уважения. И. Бунин. Полтава, 14 февраля 96 г.".
4 С конца мая и почти весь июнь 1896 г. Бунин путешествовал по Украине и Крыму: посетил Кременчуг, Екатеринослав, Александровск, Ялту, Гурзуф, Одессу, Никополь. Был ли в эту поездку Бунин в Чернигове и познакомился ли с Гринченко неизвестно.
231. Ю. А. БУНИНУ
3 марта 1896
Печатается по подлиннику: ОГЛМТ, ф. 14, No 3273 оф.
Датируется по почтовому штемпелю и дате на бланке. Телеграмма.