шелонинъ -- юго-западный ветер, дующий от реки Шелони шишко -- черт
Слова этого 3-го отдела Ходаковский относит к наречию кривицкому, т. е. древних кривичей. Периоды в нем оканчиваются деепричастиями на -ши: он был тогда пришедши, ушел поевши. Татарских слов почти нет, всегда говорят конь вм. лошадь, рынок вм. базар; сопка, могила вм. курган, пояс чаще, нежели кушак.
4. В Ярославской губернии
божатой, божатая -- отец и мать крестные
бечевникъ -- пологий берег реки, по коему можно тянуть барки веревкою
б ѣ ль -- всякая мелкая рыба
верея -- столбы в воротах при крестьянских избах; употребляется и в других местах и в народных песнях
верета -- на каменной мостовой крайние ряды из больших камней
домовище -- гроб, и в других местах
душичка -- мотылек, бабочка