-- Что ж, не следовало ли, по-твоему, давать им сахар, чтобы приручить? Нет, мой милый, ты очень уж снисходителен. Я думаю даже, что этот урок еще недостаточен для дикарей... Видишь, как они в исступлении протягивают руки к небу и морю, слышишь завывания, которыми они, вероятно, призывают свои дикие божества? А ведь мы еще не выбрались отсюда...
-- Пока нет, но завтра выберемся.
-- Как? Значит, ты узнал путь? Знаешь, где мы?
-- Да.
-- Говори же!
-- Сейчас, это и есть мой сюрприз. Я думаю, что мы находимся на коралловом острове Вудларк, имеющем в окружности не более сорока пяти-пятидесяти миль [ 1 миля = 1,6093 км. -- Прим. ред. ] и лежащем под 9° южной широты и 153° восточной долготы от Гринвича.
-- Поразительно!
-- То есть, -- продолжал Фрике, словно не заметив, что его перебили, -- мы находимся приблизительно на 3° к востоку от крайней точки Новой Гвинеи.
-- Иначе говоря, на семьдесят пять лье [ 1 морское лье = 5557 метров, 1 сухопутное лье = 4445 метров. -- Прим. ред. ].
-- Совершенно верно. Итак, мы должны сесть в нашу ореховую скорлупу и постараться достигнуть Новой Гвинеи, тем более что папуасы, насколько мне известно, не решаются на своих лодках пускаться в открытое море.