Вслед за первым сотрясением последовало второе, не менее сильное, затем третье.
-- Но что происходит, черт побери! -- воскликнул мальчуган, теперь уже совершенно оживший и повеселевший. -- Какие это дьяволы живут в реках этой непонятной страны?
-- Мужайтесь! Теперь мы спасены!
-- Тем лучше... но это меня положительно разбивает на кусочки... О-ля-ля!.. О-ля-ля!
-- Вас это разбивает, а караибов убивает!
-- А ведь это правда!.. Смотрите, в самом деле, хотя раны еще болят и везде жжет и горит, но уже больше никто не кусает!
-- Плывите... плывите как можно быстрее!
-- Ого! Да посмотрите же, месье Буало, тысячи этих караибов всплыли на поверхность и все брюхами вверх!..
-- Да плывите же скорее, болтун неисправимый, не то и с вами будет то же самое, что с этими злобными тварями.
Между тем со дна реки медленно всплывали самые разные обитатели глубины: громадные bagreraydo, панцирные щуки, окрашенные, словно тигры, и caribbitos, и payaros, два вида летучих рыб, а также молодые и старые кайманы, неподвижные теперь, как плавучие бревна, колючие скаты с ядовитыми иглами, и perros de agua или myopotamus coypas -- водосвинки, род речных выдр с хвостом опоссума, и сверх всего тысячи караибов. Течение медленно уносило все эти тела мертвых животных, крупных и мелких, по-видимому, погибших от действия каких-то таинственных природных сил, главный центр которых, без сомнения, находился где-то выше вверх по течению реки.