-- Неужели всех их -- и лошадей, и кайманов -- убило электрическим током?
-- Без сомнения! Вероятно, караибы, разлакомившись мясом наших коней и нашим тоже, напали и на гимнотов, а те пустили в ход свое природное оружие, и вы сами видели результаты их самозащиты! Первые разряды электричества вслед за нападением рыбок были, очевидно, страшно сильны, и счастье наше, что мы находились не близко оттого места, где это случилось, иначе мы также не остались бы в живых! Потом, истощив свой запас электричества, который у них не пополняется немедленно, а лишь постепенно, их электричество могло лишь слабо подействовать на нас в данном случае.
-- Знаете, месье Буало, если даже счастье наблюдать подобный феномен, быть свидетелем всего того, что мы видели и испытали, и не восполняет вполне постигшего нас несчастья, то все же оно значительно умеряет его.
-- Очень рад, что вы так рассуждаете! Следуйте моему примеру и будьте философом! Экая досада, черт побери...
-- Что такое?
-- Где мой табак!
-- А что с ним случилось?
-- Он весь на дне реки!.. Ни одной сигаретки! Что я теперь буду курить?
-- Караибы угостятся им теперь!
-- Я предпочел бы, чтобы они лучше угостились мной! Это начало бедствий, сын мой... Прошли наши прекрасные дни. Памперо задул, тучи собираются, и небо чернеет! Сейчас разразится страшная буря!.. Еще будь у меня несколько сигареток, я бы посмеялся над судьбой, но без табака тяжело жить на свете!