Однако мало-по-малу онъ пришелъ въ сознаніе и, смотря на племянницу, сказалъ:

-- Что ты, Марселла? Что случилось?

-- Ничего,-- отвѣчала она:-- вамъ было не хорошо, но теперь стало лучше. Учитель Арфоль, помогите мнѣ поднять его.

Они оба помогли ему встать и тихонько повели его домой, но по дорогѣ онъ неожиданно остановился и сталъ прислушиваться къ раздававшимся вокругъ церкви ружейнымъ выстрѣламъ и крикамъ радости.

-- Это что?-- спросилъ онъ.

-- Ничего, пойдемте,-- отвѣчалъ Арфоль.

-- Непріятель идетъ въ атаку,-- произнесъ ветеранъ:-- слышите, слышите.

-- Бѣдный дядя!-- промолвила Марселла.

-- Онъ бредитъ, тѣмъ лучше,-- замѣтилъ Арфоль.

Они молча достигли хижины капрала и посадили его въ кресло. Вдова достала уксуса и начала тереть ему лобъ и руки.