"Le grand Maître de l'Artillerie, le comte Orlof, ce héros qui ressemble aux anciens Romains du beau tems de la République, qui en а le courage et la générosité, doutant s'il avait eu cette maladie, s'est mis entre les mains de notre Anglais et, le lendemain de l'opération, il s'en est allé à la chasse, dans une très grande neige. Nombre de courtisans ont suivi cet exemple, et beaucoup d'autres s'у préparent. Outre cela, on inocule aprésent, à Pétersbourg, dans trois maisons d'éducation et dans un hôpital établi sous les yeux de Mr Dimsdale. Voilà, Mr les nouvelles du pôle. J'espére qu'elles ne vous seront pas indifférentes...." Въ припискѣ (P. S.) сказано: "Si je fais aussi aisément la guerre contre les Turcs, que j'ai eu de facilité à introduire l'inoculation...." И еще: "Pour nouvelles d'ici, je vous dirai, Mr, que tout le monde généralement veut être inoculé, qu'il y a un Evêque qui va subir cette opération, et qu'on а inoculé ici dans un mois plus de personnes qu'à Vienne dans huit...." {Генералъ-фельдцейхмейстеръ графъ Орловъ, этотъ герой, неустрашимостью своею и великодушіемъ напоминающій древнихъ Римлянъ великой эпохи республики, усумнившись была ли на немъ эта болѣзнь, довѣрилъ себя нашему Англичанину и на другой же день послѣ операціи отправился на охоту въ сильный снѣгъ. Значительное число придворныхъ послѣдовали этому примѣру, и еще многіе къ тому готовятся. Кромѣ того, теперь прививаютъ оспу въ С.-Петербургѣ въ трехъ учебныхъ заведеніяхъ и въ больницѣ учрежденной подъ руководствомъ г. Димсдаля. Вотъ вамъ, м. г., извѣстія съ сѣвернаго полюса. Надѣюсь что вы не останетесь къ нимъ равнодушны." Въ припискѣ-. "Если мнѣ такъ легко будетъ воевать съ Турками какъ ввести оспопрививаніе...." И еще: "Въ числѣ извѣстій отсюда сообщу вамъ, м. г., что всѣ Желаютъ имѣть оспу, что операція эта будетъ сдѣлаваюдному архіерею, и что здѣсь въ теченіи одного мѣсяца привита была оспа большему числу людей чѣмъ въ Вѣнѣ въ теченіи восьми мѣсяцевъ." (Oeuvres de Voltaire, Paris, 1822, t. 58, p. 273 и 274). Часть этого письма помѣщена на стр. 278 сочиненія Жоффре: Catherine II et son régne. }
Это всего лучше доказываетъ что письмо помѣчено тѣмъ днемъ (его -- 17го декабря) въ которой сдѣлана была къ нему довольно длинная приписка, ибо тогда уже прошелъ слишкомъ мѣсяцъ со времени привитія оспы наслѣднику престола, многимъ царедворцамъ и пр. (Ср. гл. VIII.)
Относительно привитія оспы тогдашнему временщику, князю Г. Г. Орлову, очень можно допустить предположеніе что этому обстоятельству не былъ чуждъ его ревностный приверженецъ баронъ Черкасовъ. {Ср. главу III этого очерка и письмо изъ Екатеринталя, No XIV, отъ 2-го іюня 1773 года, въ которомъ Черкасовъ выражаетъ радость свою по поводу сообщеннаго ему императрицей извѣстія что князь Г. Г. Орловъ снова вступилъ въ отправленіе всѣхъ своихъ званій. Черкасовъ выхваляетъ Орлова по этому случаю и прибавляетъ что онъ далеко не былъ рожденъ для того чтобы баклуши бить. } Въ отвѣтѣ своемъ, отъ 26го февраля 1769 г., Вольтеръ сравниваетъ Орлова со Сципіономъ.
Въ 1769 году д-ръ Янишъ выражался слѣдующимъ образомъ (см. русскій переводъ его брошюры: Извѣстіе о наилучшемъ способѣ для прививанія оспы, стр. 40 и 41):
"Примѣръ монархини, доказавшей онымъ своимъ подвигомъ что она съ любовью къ своему сыну сопрягаетъ рѣдкое и отмѣнное желаніе къ доставленію подданнымъ своимъ благоденствія, сопровождаемъ былъ такими слѣдствіями какихъ ея величество отъ того ожидала, ибо многіе стали съ великимъ стремленіемъ подражать оному. Въ С.-Петербургѣ число получавшихъ прививаніе ежедневно возрастало. Прежде привилъ я оспу въ полгода токмо восьмидесяти отрокамъ, а нынѣ получили отъ меня прививаніе въ два мѣсяца 156. Въ деревняхъ графа Г. Г. Орлова привита оспа болѣе нежели 100 младенцамъ. Думаю что общее число получившихъ прививаніе превзошло уже 1.000."
Въ ту пору оспопрививаніе вошло у насъ какъ будто въ моду: въ домахъ, на балахъ, и даже на улицахъ, знакомые, встрѣчаясь, спрашивали другъ друга: "А что, прививали ли вы себѣ или дѣтямъ вашимъ оспу?" Димсдаль и его сынъ привили ее 140 особамъ. {Веревкинъ, стр. 38.} Петербургу стала подражать и Москва, а тамъ мало-по-малу оспопрививаніе начало распространяться по всей Россіи съ большимъ успѣхомъ и пользой. Въ Москвѣ, въ Екатерининской больницѣ, {Любецкій.} открытъ былъ оспенный комитетъ.
Въ послѣдствіи времени подобные комитеты постепенно всюду учреждались, и медицинская коллегія распубликовала высочайше утвержденное наставленіе о добываніи оспенной матеріи и о привитіи оной (1770--1774, No 13.445, Полн. Собр. Зак. томъ XIX).
Замѣтимъ еще что предъ отъѣздомъ своимъ изъ Россіи Димсдаль издалъ Краткое описаніе способовъ для распространенія по всему вообще Россійскому государству безопаснаго прививанія оспы, {Въ концѣ перевода Сѣчкарева Нынѣшній способъ и пр.} и что въ 1759 году вышло первое изданіе проповѣдей пастора лютеранской церкви Св. Екатерины (на Васильевскомъ островѣ), Іоахима Христіана Грота, въ пользу оспопрививанія. Посвящая второе изданіе ихъ (1781 года, въ двухъ томахъ, Лейпцигъ и Рига) императрицѣ Екатеринѣ, онъ просилъ распоряженія о переводѣ ихъ на русскій языкъ. Не знаемъ, исполнилось ли его желаніе, и не встрѣтились къ тому препятствія въ различіи вѣрованій православнаго и лютеранскаго.
Что же касается оо вторичнаго пребыванія Димсдаля (отца) въ С.-Петербургѣ въ 1781 году, то о немъ сохранилось нѣсколько свѣдѣній въ недавно изданной, на французскомъ языкѣ съ нѣмецкимъ предисловіемъ, чрезвычайно интересной перепискѣ Екатерины II съ Іосифомъ II (1780 -- 1789 г.): Arnet, loseph II und Catharina II, ihr Briefwechsel, Wien, 1869. Тамъ, на стр. 95, помѣщено письмо сего государя .отъ 28го іюня 1781 года, изъ Брюсселя, которое онъ вручилъ Димсдалю, при проѣздѣ его чрезъ этотъ городъ въ Петербургъ, и гдѣ между прочимъ сказано:
"L'inoculateur Dimsdale a le bonheur d'être appelé par vous, М-ше, à Pétersbourg. Je le rencontre à son passage par Bruxelles es je m'empresse par conséquent à le charger de ces lignes pour V. M. I. Il n'у а pas de lieu ni d'occupation qui m'empêchera jamais de profiter de pareilles Occasions. " {Оспопрививатель Димсдаль имѣетъ счастіе, всемилостивѣйшая государыня, быть призваннымъ вами въ Петербургъ. Я его встрѣтилъ при его проѣздѣ чрезъ Брюссель и спѣшу поручить ему для вашего императорскаго величества сіи строки. Гдѣ бы то ни было и при какихъ бы ни было занятіяхъ, я всегда буду пользоваться подобными случаями. }