-- Дуся mademoiselle! Она и постели стлать не хочет! -- раздался сладенький голос Колибри, -- она говорит, что ей девушка стлать будет и что у ее папы хватит денег заплатить за это.
-- Какой вздор! -- вспыхнув произнесла m-lle Рабе. -- Сейчас же изволь стлать постель. Слышишь? У нас в институте заведено, что воспитанницы сами должны стлать свою постель. Понимаешь?
Нечего делать -- пришлось покориться. Недовольная, надутая и сконфуженная немало, я принялась за мое новое непривычное занятие, стараясь не встречаться с насмешливыми лицами моих врагов.
-- Ну, вот и отлично! -- несколько смягчась, произнесла m-lle Рабе, -- а говоришь, что не умеешь...
И потом, минуту спустя, она положила мне на плечо свою, звенящую браслетами и порт-бонерами, руку и проговорила:
-- Помни, Воронская, тут все равны и никто не смеет отклоняться от тех обязанностей, которые назначены для всех воспитанниц.
Затем, отвернувшись от меня, она захлопала в ладоши и закричала.
-- Schlafen, Kinder, schlafen! (Cпать, дети, спать!)
Все сорок девочек уже лежали в своих постелях. Отделение дортуара шестых -- наших соседок последовало их примеру. Девушка-служанка спустила газ в рожке. И скоро дортуар погрузился в полутьму.