Печатается по автографу: ОР РГБ. Ф. 331. К. 51. Ед. хр. 55а. Л. 7--8. Отрывки: "Ваши замечания ~ и стали", "Не согласен ~ слабого" и "Можно подумать ~ это вопрос" -- опубликованы (П 5, 416); первый -- неточно. На письме после даты 19 окт. -- простым карандашом: (1892).
1 "Лучинушка" -- может быть, имеется в виду песня на стихи С.И. Стромилова (40-е гг. XIX в.): "То не ветер ветку клонит..."
2 П.М. Свободин умер внезапно на сцене во время представления пьесы "Шутники", 9 октября 1892 г.
3 Чехов написал И.Л. Леонтьеву о П.М. Свободине 24 октября 1892 г., после того как М.О. Меньшиков прислал ему владимирский адрес И.Л. Леонтьева (П 5, 123).
4 Вырезка из "Нового обозрения" при письме Меньшикова не сохранилась. См. письмо No 8.
11. М.О. МЕНЬШИКОВ - А.П. ЧЕХОВУ
С.-Петербург, 21 ноября 1892 г.
Многоуважаемый Антон Павлович,
25 декабря "Неделе" стукнет 25 лет1, и по этому случаю имеет быть проделано всё, что в подобных случаях проделывается. Сотрудники затевают почтить П.А. Гайдебурова поднесением адреса, альбома с своими карточками и серебряной чернильницы с вырезанными на ней факсимиле сотрудников. Просматривая список пишущих и писавших в "Неделе", похищенный на время у редактора, устроители остановились в великом затруднении пред Вашей фамилией. С одной стороны, было бы очень лестно иметь и Вашу карточку, и автограф, с другой -- вопрос, понравится ли это Вам и считаете ли Вы сами себя сотрудником "Недели"? Решили, не посылая Вам циркулярного приглашения, стороной, через меня, узнать: как Вы на это смотрите?2
Если не составит большого труда, не будете ли добры разрешить наши сомнения, по возможности, не огорчая нас?