Печатается по автографу: ОР РГБ. Ф. 331. К. 51. Ед. хр. 55а. Л. 21.
Отрывки: "Искренно ~ удобные" и "предпочел ~ Царское" -- опубликованы (П 6, 456--457, 457), с пропуском одного слова в первом отрывке.
На бланке "Редакция "Недели". С.-Петербург. Ивановская, 4. Январь 1896 г." Дата -- "январь" и "6" -- в указании года -- рукой Чехова на бланке.
1 Число установлено по календарю и содержанию, по предыдущему письму Чехова от 10 января с пометой "Среда" (No 28). На письме помета Меньшикова "Четверг", т. е. 11 января.
2 Преломление хлеба -- словосочетание из Евангелия. Во время Тайной вечери Христос беседует с Апостолами; "взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им..." (от Луки. Гл. 22. Ст. 19). В церкви -- действие при таинстве причащения в воспоминание преломления хлебов Христом на Тайной вечери.
30. А.П. ЧЕХОВ - М.О. МЕНЬШИКОВУ
Мелихово, 14 января 1896 г.
Лопасня, Москов. губ. 14 /1.
Многоуважаемый Михаил Осипович, я должен был неожиданно выехать из Петербурга "по домашним обстоятельствам"1. Льщу себя надеждой, что возвращусь в Ваши Палестины через 1--2 недели2. О прибытии своем в П<етербург> своевременно Вас уведомлю -- и тогда вместе поужинаем в каком-нибудь кабачке и поговорим о Мантейфеле3.
Теперь просьба: я привык к "Неделе", высылайте мне ее и в этом году, ради Аллаха! Если до августа я ничего не напишу для "Недели", то непременно пришлю деньги4.