...зачем ты величаешь особу свою "ничтожным и незаметным братишкой". -- М. П. Чехов подписался в письме: "Братишка твой ничтожный и незаметный.."
Мадам Бичер- Cmoy выжала из глаз твоих слезы? -- М. П. Чехов, перечисляя прочитанные им книги, назвал и книгу американской писательницы Г. Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома", от которой он "плакал".
Я ее когда-то читал... -- Чехов не только читал этот пользовавшийся большой популярностью роман, но и смотрел в более раннем возрасте в таганрогском театре сделанную по роману одноименную пьесу (см.: Чехов и наш край, стр. 40).
Дубонос, тебе обещанный... -- Ответ на просьбу М. П. Чехова: "Не забудь, Антоша, твое обещание привезти мне дрессированного дубоноса".
...что приеду поздно, не горюйте. -- В неизвестном нам письме к матери, написанном в самом конце марта или 1 апреля 1879 г., Чехов сообщал о своей возможной задержке; в связи с этим М. П. Чехов писал брату: "Мамаша на тебя слишком огорчилась, когда прочла, что ты не приедешь в конце месяца, а в августе, да и не резон тебе не ехать сюда раньше августа, когда же ты определишься в университет?" Чехов хотел задержаться в Таганроге по окончании экзаменов, чтобы хлопотать о получении стипендии от Таганрогской городской управы, учредившей в 1879 году 10 стипендий "для воспитания молодых людей в высших учебных заведениях" (см. стр. 473 наст. тома). Приехал он в Москву 8 августа 1879 г.
...привезу с собой пансионера... -- Чехов приехал в Москву с двумя товарищами по гимназии -- В. И. Зембулатовым и Д. Т. Савельевым, которые также поступили на медицинский факультет Московского университета. Оба они поселились у Чеховых.
15. Ю. И. Лядовой
18 ноября 1879 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Публикуется впервые.
Приписка Чехова отрезана от остальной части письма, очевидно, М. П. Чеховой.