В архиве Чехова (ГБЛ) сохранилось письмо М. П. Чеховой к Ю. И. Лядовой без даты ("Милая и дорогая Юлия Ивановна! Я Вам послала..." -- написано в середине сентября 1879 г.), которое также подписали Антон, Иван, Николай и Михаил Чеховы и Д. Т. Савельев. Подпись Чехова: "Будущий шуйский доктор А. Чехов".
О, господи, кхм... -- Как видно из сопроводительной записки шуйского врача Н. А. Звездина (от 20 мая 1954 г.), передавшего письма М. П. Чеховой к Ю. И. Лядовой в Отдел рукописей ГБЛ, это было выражение, которое употреблял Дюковский.
...пора ехать в Житомир. -- О предполагавшейся поездке Чехова в Житомир Ю. И. Лядова вспоминала: "Как-то я собралась ехать в Житомир к сестре, и Антон Павлович собрался меня провожать. В одном письме Маруся пишет: "Антоша укладывается ехать в Житомир и рыскает по Москве -- ищет духов в 35 копеек..."" ("А. П. Чехов. Сборник статей и материалов". Вып. 2. Ростов н/Д., 1960, стр. 301; мемуаристка цитирует письмо M. П. Чеховой к ней от 1 сентября 1879 г. -- ГБЛ). Поездка не состоялась.
16. Г. П. Кравцову
Конец декабря 1879 г.
Печатается по автографу (хранится у Б. Хлестунова, Пермская обл.). Впервые опубликовано Б. Д. Челышевым и Б. Хлестуновым в журнале "Дон", 1957, No 7, стр. 157, с датой: 1880--1882; в ЛН, т. 68, стр. 153 -- дата: конец декабря 1880 или 1881 г. Дата исправлена Б. Челышевым в сб.: Литературный Кишинев. Кишинев, 1968, стр. 342.
Датируется предположительно, по упоминанию о Москве и университете и поздравлению с Новым годом. Очевидно, письмо написано под свежим впечатлением от Москвы; Чехов упоминает также свое пребывание у Кравцовых на хуторе Рагозина Балка (летом 1878 и, может быть, 1879 г.).
Поклон Наталье Парфентьевне, мальчикам... -- жене Г. П. Кравцова и его младшим сыновьям, Павлу и Алексею.
...Пете...-- См. письмо 4 и примечания к нему.
...Цветковым -- соседям Кравцовых.