...одну штуку...-- Возможно, что Чехов собирался подарить Киселевой книгу "Пестрые рассказы", которая должна была выйти в свет в начале апреля (вышла только 9--10 мая). В библиотеке ИМЛИ хранится экземпляр книги с дарственной надписью: "Доброй хозяйке и снисходительному ассистенту Марии Владимировне Киселевой от преданного и глубоко уважающего автора. А. Чехов. 86, V, 24" (ЛН, т. 68, стр. 273).
162. H. A. Лейкину
31 марта 1886 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 166.
Ответное письмо Н. А. Лейкина, от 3 апреля 1886 г., неизвестно (упоминается в письме Лейкина от 4 апреля -- ГБЛ).
Вы так увлеклись Вашей Тосной и именьем... -- Лейкин готовился к переселению на лето в свою усадьбу, расположенную на р. Тосна (левый приток Невы).
...клише, которое послал Вам. -- См. письмо 156.
...на 2-м заглавном листе ~ забросить псевдоним. -- См. письмо Григоровича от 25 марта на стр. 427--428 наст. тома. Лейкин в письме от 4 апреля обещал на титульном листе книги поставить в дополнение к псевдониму подпись "Ан. П. Чехов", что и было исполнено.
163. Н. П. Чехову
Март 1886 г.