"Злая месть"... -- Киселева в шутку упрекала Чехова за описку в названии ее рассказа, которую он допустил в письме к ней от 29 октября 1886 г.
...мне простится Анна Павловна. -- Считая, что Чехов изобразил ее в "бледной, длинноносой" Анне Павловне, героине рассказа "Акцизный" (в собрании сочинений -- "Муж"), Киселева писала о своем рассказе "Злая шутка": "Вашим же добром Вам бью челом -- только Лицемеров <герой "Злой шутки"> молод, талантлив, а если немного -- того -- лицемер в отношении прекрасного пола, то... быль молодцу не укор!"
...из 2-х последних писем Ваших к сестре... -- Переписка М. В. Киселевой с М. П. Чеховой до нас не дошла.
Надежда Владимировна, у которой я ужинал...-- Отсюда следует, что Чехов познакомился с Н. В. Голубевой не летом 1887 г. (см. ЛН, т. 68, стр. 558), а раньше.
...Ваш брат...-- Н. В. Бегичев.
...если Кондратьев ничего не сделает... -- В связи с предполагавшейся постановкой в Малом театре пьесы В. П. Бегичева "Жар-птица".
...фальшивый монетчик -- собака Киселевых, прозванная так Чеховым.
207. H. A. Лейкину
14 декабря 1886 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 233--234.