Год устанавливается по содержанию (Связь с письмами Н. А. Лейкина от 3 декабря 1886 г., в котором Лейкин прислал темы для А. И. Левитана и Н. П. Чехова, и от 11 декабря 1886 г., в котором он просил поторопить художников с ответом).
Ответ на письмо, Лейкина от 11 декабря 1886 г.; Лейкин ответил на это и на следующее письмо к нему только 22 декабря (ГБЛ).
Посылаю Вам ~ рассказ и мелочишку. -- Чехов послал к очередному номеру "Осколков", который должен был выйти 20 декабря (No 51), рассказ "Кто виноват?" и "мелочишку" "Человек (Немножко философии)". Но Лейкин придержал "мелочишку" для следующего номера (No 52, 27 декабря).
...у языческого бога -- Л. И. Пальмина.
Он еще не переехал на новую квартиру... -- Шутка, вызванная частыми переездами Пальмина.
Худеков у меня не был,-- Лейкин писал, что Худеков 5 декабря уехал в Рязань и собирался сутки пробыть в Москве.
...пришлю ли ~ святочный рассказ. -- См. письмо 210 и примечания к нему.
...у Вас уже есть святочный рассказ Юши. -- Очевидно, рассказ Юши (Е. Ф. Кони) "Виртуоз", напечатанный в первом номере "Осколков" за 1887 г. (3 января) с подзаголовком "Новогодний рассказ".
Видали Агафопода? -- Ал. П. Чехов был в Петербурге с 20-х чисел ноября (см. примечания к письмам 203 и 213).
За сим пожелав ~ массажисту успеха... -- Лейкин писал, что в связи с "маленьким ожирением" ему были прописаны массаж и гимнастика.