...шаферствую у одной богатой казачки.-- См. примечания к письму 264.
...какое практическое руководство по массажу считается лучшим? -- В ответном письме от 12 апреля Лейкин назвал книгу Шрейберга "Врачебная гимнастика и массаж", брошюрку доктора Заблудовского и "хорошее руководство" немца Буша (Busch) "Ортопедия, гимнастика и массаж". 22 апреля Лейкин послал Чехову вырезку из газеты, где говорилось о поступлении в продажу книги д-ра К. Вернера "Массаж".
Написал в "Газету" рассказ...-- "Казак" ("Петербургская газета", 1887, No 99, 13 апреля).
255. ЧЕХОВЫМ
7 апреля 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами -- Письма, т. I, стр. 280--287; полностью -- ПССП, т. XIII, стр. 304-311.
Во время пребывания на юге в апреле -- мае 1887 г. Чехов писал для родных письма-дневники, как он сам их называл, где подробно рассказывал о своих впечатлениях.
При первой публикации (Письма, т. I, стр. 280--292), а затем и в ПССП (т. XIII, стр. 304--315) три первых письма-дневника печатались вместе, как единое письмо, хотя сообщение Чехова в письме от 14--19 апреля об отсылке в Москву "в два раза 16 страниц дневника" служит доказательством, что эти письма не только писались, но и отсылались родным в разное время, как и остальные письма этого цикла. Это обстоятельство позволяет расчленить их, несмотря на то, что они связаны сплошной пагинацией, сделанной Чеховым.
Комментируемое письмо, открывающее письма этого цикла, выделяется по дате написания -- "7 апреля", поставленной Чеховым. О получении этой части дневника И. П. Чехов сообщал в письме от 11 апреля1887г. (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова).
Стрепетом продолжаю.., -- Каламбур. Чехов обыгрывает слова "с трепетом" и "стрепет" (название птицы).