...выбрал дюжину юношеских грехов и вручил ему, -- Братья Вернеры издали книгу рассказов "Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова)", изд. журнала "Сверчок", М., 1887. В книгу вошел двадцать один рассказ 1884---1887 гг.
Эфрос с носом -- Е. И. Эфрос.
Яшеньки -- М. С. и Н. С. Яновы.
Вестурнюрная Зиночка -- племянница Я. А. Корнеева, донская казачка.
Об остальных моих поломанных куклах позвольте умолчать.-- М. В. Киселева в своем письме рассказывала, что ее сын Сережа подбирает, жалеет и "лечит" кукол, которые поломала его сестра Саша.
Собачка без спины -- собака Чеховых Корбо.
Кот Федор Тимофеич -- так же назвал Чехов кота в рассказе "Каштанка".
Мою книжку Вы получите непррременно...-- "В сумерках". М. В. Киселева писала: "Пришлите книгу да пишите, Христа ради, почаще..." (см. примечания к письму 308).
Ваши анекдоты пошлю Лейкину тотчас же... -- Речь идет о двух "исторических анекдотах", напечатанных в "Осколках", 1887, NoNo 50 и 51 (12 и 19 декабря). В начале 1888 г. В. В. Билибин выписал гонорар за них на имя Чехова.
... отшельником провел три года незаметных. -- Перефразируя Пушкина (строку "Изгнанником два года незаметных" из стихотворения "... Вновь я посетил..."), Чехов вспоминает летние месяцы 1885, 1886 и 1887 годов, проведенные в Бабкине.