Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 327--330.
В автограф вклеена газетная вырезка (источник не установлен).
Год устанавливается по упоминанию книги "В сумерках".
Ответ на письмо М. В. Киселевой от 9 сентября 1887 г.; М. В. Киселева ответила недатированным письмом: "Вот гнусность-то! Вообразите, что письмо Ваше, помеченное 13-го сентября), я получила только 12-го октября" ( ГБЛ).
Екатерина Васильевна -- Никитская, гувернантка Маевских.
Рад бы убить Вашу скуку... -- М. В. Киселева жаловалась Чехову, что "тоска придавила".
Талант! талант! -- Так назвал Чехов одну из глав своего рассказа "В ученом обществе" (впоследствии "Каштанка"), который был написан вскоре и напечатан 25 декабря 1887 г. в "Новом времени".
И, конечно, пьесы не напишу, -- Чехов в ближайшие же дни принялся за пьесу и написал драму "Иванов". Уже 5 октября (см. письмо 314) он сообщал, что "пьеса готова".
Голохеостикова -- О. А. Голохвастова, драматург, соседка Киселевых.
...Вернер, собачий воротник... -- По словам В. Гиляровского, "так Чехов называл младшего Вернера, щеголя, носившего пальто с воротником из какого-то серого меха" (В. Гиляровский. Друзья и встречи. М., 1934, стр. 36).