Будет он напечатан в марте...-- Рассказ напечатан в журнале "Родник", 1888, No 3, под заглавием "Ларька-геркулес".
...я тоже сотрудник "Родника"! -- Во время пребывания в Петербурге в ноябре 1887 г. Чехов дал Е. А. Сысоевой согласие сотрудничать в "Роднике" (письма Сысоевой к Чехову от 2 и хЗ ноября 1887 г.-- ГБЛ). Сотрудничество не состоялось.
Мы приехали благополучно.-- В Москву из Бабкина, где Чехов гостил с сестрой Марией Павловной и братом Михаилом Павловичем.
Василисе и Грипу.-- Саше и Сереже Киселевым.
...пишу к Успенскому...-- Письмо неизвестно.
..праздновать Таню.-- 12 января (Татьянин день) ежегодно праздновался день основания Московского университета (12 января 1755 г.).
354. В. Г. КОРОЛЕНКО
9 января 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 35--36.
Год устанавливается по упоминанию о работе над "Степью".