355. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
10 января 1888 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 170--171.
Датируется по письмам И. Л. Леонтьева (Щеглова): от 9 января 1888 г., на которое Чехов отвечает, и ответному письму от 12 января 1888 г. (ГБЛ).
Возвращаю письмо Горленко вместе с большим спасибо.-- Щеглов посылал Чехову письмо критика В. П. Горленко от 27 декабря 1887 г. Горленко хвалил рассказ Щеглова "Миньона", а также писал и о Чехове: "Восхищаюсь и я Чеховым. Прежде я только изредка читал в газете его рассказы. Купил сборник "В сумерках", прочел их все. Есть удивительные -- это представитель настоящей русской литературной школы, которая, было, совсем оскудевала. По манере он стоит между Григоровичем и Тургеневым, не достигая, конечно, последнего, но, кажется, обещая стать выше первого. Как слепы и пристрастны журнальные петербургские приходы, чтоб не залучить его к себе из газеты. Прелестны его последние вещи -- "Поцелуй" и рассказ в рождественском No "Нового времени" <"В ученом обществе">. Но в сборнике есть и незначительные" (ИР Л И).
(Сократ X, 5)...-- Шутка.
...пришлите мне статью из 1 No "Недели".-- Щеглов писал Чехову: "В вышедшем нумере "Недели" No 1 (3 января), в газете, очень скупой на похвалы, есть статья очень умная, хотя и спорная, о молодых писателях. О Вас в ней отзываются как о первом человеке. Имеете ли ее?" См. примечания к письму 361.
...повесть для толстого журнала.-- "Степь" для "Северного вестника".
...Я еду в Кубань.-- Поездка не состоялась.
"Amare et non morire..." -- "Любить и не умирать..." (итал.). В рассказе Щеглова "Миньона" приведены слова из песни Миньоны "Amare -- morire" ("Любить -- умереть").