Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки -- "Петербургский дневник театрала", 1904, No 29, 18 июля, стр.2 и 1905, No 7, 13 февраля, стр. 3 иNo9, 27февраля, стр. 3, полностью -- Письма, т. II, стр. 159--161.
Год устанавливается по сообщению о провале пьесы Щеглова "Дачный муж" в театре Ф. А. Корша.
Рассказ ~ переписал и послал в редакцию. -- Речь идет о рассказе "Именины".
... я послал Вам из театра Корша письмо. -- Письмо 488.
... надо бросить дешевую мораль. -- После смерти Чехова в "Петербургском дневнике театрала", 1904, No 30, 25 июля было напечатано "Письмо в редакцию" И. Л. Щеглова по поводу участия Чехова в его, Щеглова, "драматургической судьбе", о сделанных им указаниях для переработки пьесы "Дачный муж": "... перечитывал пьесу в рукописи, присутствовал с семьей в ложе на первом представлении, сделал мне несколько крайне ценных указаний... Между прочим, он советовал совсем откинуть третий акт, напичканный, по его выражению, "дешевой моралью", и заключить пьесу стоном "Дачного мужа" как доминирующим аккордом.
К сожалению, театральная и иная суета помешала мне тогда же воспользоваться чуткими поправками Чехова -- и лишь очень недавно, года три тому назад, приступив к печатанью второго тома моих драматических сочинений ("Новые пьесы", изд. А. С. Суворина. СПб., 1900), я включил означенную пьесу как "двухактную", вместе со всеми "чеховскими помарками". Причем для отличия пьесы от моих беллетристических очерков того же названия озаглавил ее "На летнем положении"".
В письме к Анне Михайловне... -- Письмо к А. М. Евреиновой неизвестно.
... той окраски, какой я всегда боялся. -- См. следующее письмо.
491. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
4 октября 1888 г.