... кредитка прогонит... -- Лейкин был членом правления Общества взаимного кредита.
Грянул гром на голову одного из братьев... -- См. письмо 525.
Что за комиссия, создатель, быть главою семейства! -- Перефразировка слов Фамусова из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" (д. I).
Француженки ~ пускают в глаза атропин... -- См. письмо 525.
Пьесу Маслова читает Петипа. -- Пьесу "Севильский обольститель" (см. письма 504 и 505 и примечания к ним), которую M. M. Петипа предполагал поставить в свой бенефис. В театре Ф. А. Корша она поставлена не была.
Запишите меня в члены Литературного общества. -- Чехов был избран членом Русского литературного общества в Петербурге 19 декабря 1888 г. (см.: Отчет Русского литературного общества за 1888--1889 год. СПб., 1889).
521. Н. А. ЛЕЙКИНУ
5 ноября 1888 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 210--211.
Год устанавливается по упоминанию о полученной Чеховым Пушкинской премии.