Начало октября (?) 1889 г. Москва.
Письмо касалось иллюстрации к драматическому этюду Чехова "Лебединая песня (Калхас)", сделанной Л. О. Пастернаком для журнала "Артист". Пастернак вспоминал: "...я невнимательно прочел сценарий, где было сказано, что суфлер с бородой, а я нарисовал его бритым... Мне рассказывали, что, когда Чехов увидал мой рисунок <см. примечание к письму 695>, он тут же "побрил" суфлера, т. е. вычеркнул из манускрипта слова "с бородой". По этому поводу мы с ним обменялись письмами" (Л. О. Пастернак. Записи разных лет. М., 1975, стр. 41).
В литографированном издании "Лебединой песни (Калхаса)" Театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной (М., 1888), с которого набирался этюд в "Артисте", было указано, что суфлер "с длинной седой бородой".
386. В. В. БИЛИБИНУ
Между 5 и 7 октября 1889 г. Москва.
В. В. Билибин ответил 8 октября 1889 г.: "Следовательно, Вы скоро будете в Петербурге, уважаемый Антон Павлович? Тогда я лично поблагодарю Вас за Ваши любезные хлопоты. Будьте добры, передайте Коршу, что он туп, как слоновый пуп, ибо "Обскура" не стоит литературного гроша, а "Черт" все-таки стоит копейку. <...> Вы спрашиваете: по скольку водевилей в день я пишу? По два. Итого, в год -- 330, а в високосный 332 <...>.
Насчет Свободина -- спасибо. Только не знаю, хватит ли у меня решимости пойти к нему и снести свой "Револьвер"" (ГБЛ).
10 октября 1889 г. Билибин писал H. M. Ежову: "Чехов известил меня, что Корш отказался ставить моего "Черта"" (ЦГАЛИ). Водевиль Билибина "Добродетельный черт" был передан Ф. А. Коршу в августе 1889 г.
337. П. М. СВОБОДИНУ
7 или 8 октября 1889 г. Москва.