П. М. Свободин писал Чехову 10 октября 1889 г.: "Письмо Ваше о поправке в IV действии <пьесы "Леший"> я аккуратно получил вчера, 9-го, как Вы предполагали" (Записки ГБЛ, вып 16, М., 1954, стр. 206).
388. П. M СВОБОДИНУ
19 октября 1889 г. Москва.
П. М. Свободин ответил Чехову 21 октября 1889 г.: "Сейчас получил Ваше письмо от 19-го и уже отписываюсь. Но писать буду мало, ибо спешу к Алексею Тихонову, который ждет меня, и -- уж извините на этот раз -- теперь я в свою очередь ничего не могу говорить о "Лешем", а потому на вопросы Ваши о нем ничего покуда не отвечу: после, на днях <...>
Ну уж, раз как Вы сами заговорили о "Лешем", скажу Вам одно, что пьеса цензурой пропущена, цензурованный экземпляр лежит у меня в столе давно, второй сдан в цензуру, в архив, а третий -- Вашей рукой -- также у меня; есть и четвертый, недописанный, переписку которого я остановил, не желая бросать ни труда, ни денег псу под хвост... Ни о каких запрещениях и неодобрениях речи не было и никакой законной причины для непринятия комедии нет, но... поговорим об этом после <...> мне от души противно и скверно было читать Ваше хотя бы и шуточное признание в каком-то упадке духа, потере вкуса к деньгам и неравнодушии к пескарям и женщинам <...> я ведь не верю этому настроению, я верю жизни, верю таланту и душе человека, а у Вас все это в добром порядке и теперь..," (Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 209--210),
389. В. В. БИЛИБИНУ
20 -- 22 октября 1889 г. Москва.
В. В. Билибин ответил 23 октября 1889 г.: "Это очень глупая история -- с этими 100 рублями, я с Вами вполне согласен, уважаемый Антон Павлович. История "письма" к Вам следующая: Лейкин предложил Анне Ивановне написать Вам запрос, Анна Ивановна, по свойственной ей невинной робости, обратилась к моей помощи, а я, желая обратить дело в шутку, написал текст письма в утрированно-официальном тоне. Будет.
Насчет Вашего "Лешего" я могу допустить одно: что там нет главной роли для Свободина. Во всяком случае, любопытство публики в настоящее время настолько возбуждено, что постановка пьесы в Москве, если не в Петербурге, произведет сенсацию, а так как плохо Вы написать не можете, даже если бы желали, то успех выйдет совсем трескучий <...> Роман Романович <Голике>, которого Вы хвалите, сильно обидел меня. Подробностей писать не стоит" (ГБЛ).
390. В. В. БИЛИБИНУ