К. А. Каратыгина ответила Чехову 8 ноября 1889 г. письмом в стихах:
"Сейчас я получила Ваш пакет
И на мгновенье предо мной затмился свет.
Я сразу испугалась, всполошилась,
Обиделась за Вас и обозлилась <...>
<Чехов прислал страницу из журнала "Осколки", 1889, No 45, 4 ноября -- см. примечания к письму 712>.
Теперь о прозе. Пью ли жир? -- Меня спросили.
Мой добрый врач, меня Вы воскресили.
Пилюли, бром и жир отважно принимаю.
Уж левою рукой я тяжесть поднимаю.