Сим извещаю Вас, добрейший Александр Семенович, что Ваше детище дебютирует у Суворина в ближайшую из суббот, т. е. 12-го ноября. Получил за Вас благодарность. Детище несколько сокращено, и просят Вас на сие не сетовать. Середка детища так хороша, что началом и концом можно немножко пожертвовать. Если на первых порах будет у Вас меланхолия (как у Ежова), то бодритесь. Не придавайте значения ни сокращениям, ни финансам, ни своим ошибкам. "Бодро, старик!", как сказал какой-то маркиз в какой-то мелодраме.
Ваш А. Чехов.
На Вашу долю я записал Гаршинский сборник ("Сев<ерный> вестн<ик>").
На обороте:
г. Киржач,
Александру Семеновичу
Лазареву.
В Учительской семинарии.
528. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
10 ноября 1888 г. Москва.